قلم حبر جافّ مكسوٌّ بألياف كربون حمراء تحت طلاءٍ شفّاف، ونسيجه ممتدٌّ قطريًّا فيتبدّل اللون بين القرمزي وما يقارب الأسود حين يُدار القلم. تركيباتٌ فضّية عند الطرفين. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 15 سم الخامة: ألياف الكربون...

شجرة السعادة: قرينة شجرة الحبّ الحمراء، مشغولةٌ بالأزرق والفيروزي على أرضيّةٍ رمادية بالزهر الناتئ نفسه. وإذا اقتُنيتا معًا قُرئتا عملًا واحدًا في لوحين؛ وأمّا وحدها فهي الأهدأ والأبرد بينهما. 120 × 60 سم. موقّعة من الفنّان وتُسلَّم جاهزة للتعليق. المواصفات الأبعاد: 120×60 سم الخامة:...

Il Fiore dei Fiori — زهرة الأزهار — زهرةٌ بيضاء واحدة منفتحة عبر القماش كلّه، بُنيت بتلاتها بلونٍ أبيض سميك وحُدّت بورق الذهب على أرضيّةٍ ناعمة من الرمادي والمُغرة. 80 × 80 سم، مربّعة. موقّعة من الفنّان وتُسلَّم جاهزة للتعليق. المواصفات الأبعاد: 80×80 سم...

مشهدٌ مفتوح تحت سماءٍ كاملة — حظيرة وصومعة وخطٌّ من الحقول — مرسومٌ بالزيت ومختومٌ بورنيشٍ لامع يعمّق الأزرق. تأخذ السماء ثلثَي القماش، وهو ما يمنح مربّعًا مقاسه 100 × 100 سم إحساسه بالبُعد. موقّعة من الفنّان وتُسلَّم جاهزة للتعليق. المواصفات الأبعاد: 100×100 سم...

قلم حبر جافّ برماديّ الجَن ميتال، جسمه مشغولٌ بحرشفةٍ دقيقة متداخلة تمتدّ بطوله. أغمق من الكروم وأقلّ رسميّةً من الأسود — وهو الخيار حين يبدو القلم السادة سادةً أكثر ممّا ينبغي. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 14...

قلم حبر جافّ من الكروم منقوشٌ بنقشٍ ماسّيّ دقيق على طول جسمه. والملمس وظيفيٌّ أوّلًا — يثبت في اليد — وما يكسره من ضوءٍ نتيجةٌ لا غاية. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13.8 سم الخامة: كريستال بلد...

قلم رولر مقسومٌ بين جسمٍ أسود وغطاءٍ أبيض، وموضع اللقاء محدَّدٌ بحلقةٍ من الكروم. والتضادّ هو التصميم كلّه، وهو سبب وضوح هذا القلم على المكتب من بعيد. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13.8 سم الخامة: كريستال +...

قلم رولر مكسوٌّ بألياف الكربون تحت طوقٍ معدني مصقول — النسيج مرئيٌّ عبر الطلاء، يلتقط الضوء في تشابكٍ دقيق. نحيلٌ في الجسم وأثقل عند الغطاء، فيميل توازنه نحو اليد. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 1 سم الخامة:...

طقمٌ من فنجانَي قهوة، كلٌّ منهما وعاءٌ زجاجيّ شفّاف يستقرّ في حاملٍ معدنيّ فضّي اللون رُصّع مقبضه بالكريستال. يُرفع الزجاج للغسل، ويحفظ المعدن اليد من الحرارة — وهو الترتيب الذي يصلح للقهوة العربية والإسبريسو على السواء، وزوجٌ طبيعيّ يُهدى لعروسين. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم...

Notte di San Lorenzo — ليلة الشُّهُب، العاشر من أغسطس في إيطاليا، حين تُرقب السماء طلبًا للأمنيات. شجرةٌ عاريةٌ واحدة تقف تحت مسحةٍ من الأزرق العميق منثورةٍ بالأبيض، وخطُّ بلدةٍ صغيرة عند الأفق. 120 × 60 سم. موقّعة من الفنّان وتُسلَّم جاهزة للتعليق. المواصفات...

قلم حبر جافّ من الكروم المصقول، محزوزٌ بأخاديد طويلة ضحلة على أحد جانبَي جسمه. سادةٌ بما يكفي لطلبٍ مؤسّسي، ومميّزٌ بما لا يبدو معه كذلك. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13.8 سم الخامة: معدن بلد الصنع: صُنع...

قلم الـUSB بطلاءٍ أزرق عميق وتركيباتٍ من الكروم — أعمق زرقةً من شقيقه الأزرق، وأسهلها تمييزًا على طاولةٍ نال كلٌّ من حولها واحدًا. 16 جيجابايت في الغطاء. تُنتزع الذاكرة من الغطاء وتعود مستويةً معه، فلا شيء في القلم يُفصح عنها. يُقدَّم في علبته الأصلية...

قلم حبر جافّ بطلاءٍ أزرق وتركيباتٍ من الكروم، وفي غطائه ذاكرة USB سعة 16 جيجابايت. تُنتزع الذاكرة من الغطاء وتعود مستويةً معه، فلا شيء في القلم يُفصح عنها. وهو الهديّة البديهية لتوقيعٍ أو تسليمٍ أو لمن يحضر الاجتماعات بقلمٍ وملفٍّ معًا. يُقدَّم في علبته...

قلم الـUSB بجسمٍ أسود لامع وقسمٍ وغطاءٍ من الكروم المصقول، والذاكرة داخل الغطاء. 16 جيجابايت في الغطاء. تُنتزع الذاكرة من الغطاء وتعود مستويةً معه، فلا شيء في القلم يُفصح عنها. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13.8 سم...

قلم الـUSB بجسمٍ من الفولاذ المصقول بالفرشاة — مطفأ حيث تكون نسخة الكروم لامعة، ويتقبّل النقش بنظافة. 16 جيجابايت في الغطاء. تُنتزع الذاكرة من الغطاء وتعود مستويةً معه، فلا شيء في القلم يُفصح عنها. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي....

قلم حبر جافّ بقسمٍ من الصدف مغروسٍ في جسمه، يتبدّل سطحه بين الأبيض والوردي والأخضر بحسب موقع الضوء. وهو القلم الوحيد في المجموعة الذي يتغيّر لونه حين يُدار. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 14.1 سم الخامة: صدف...

قلم رولر بطلاءٍ أسود وغطاءٍ كاملٍ من الكروم، ونصفاه متساويان في الطول تقريبًا. تقليديٌّ عن قصد: هذا هو القلم الذي يُشترى حين يكون ذوق المُهدى إليه مجهولًا. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 14 سم الخامة: فضة بلد...

قلم حبر جافّ بثلاث حلقاتٍ من الكروم مغروسةٍ في جسمٍ أسود، تقسم طوله إلى أقسام. تؤدّي الحلقات عمل المقبض دون إضافة مطّاطٍ إلى قلمٍ لا ينبغي أن يحمله. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13.6 سم الخامة: معدن...

قلم رولر بطلاءٍ أسود، جسمه محزوزٌ مربّعاتٍ ضحلة تمنح الأصابع ما تمسك به دون أن تحوّل القلم إلى زينة. غطاء ومشبك بالكروم. يكتب رطبًا متّصلًا كما ينبغي لقلم الرولر. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13 سم الخامة:...

ألياف كربون سوداء تحت طلاءٍ شفّاف، وكرومٌ مصقول عند الرأس والغطاء. والنسيج هو النقش الوحيد في القلم، وهو خامةٌ لا زخرفة — وهذا مقصده. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 15 سم الخامة: ألياف الكربون + لؤلؤ بلد...

قلمٌ نحيل بالأسود والأبيض بتشطيبٍ مطليّ بالروديوم، وفي تاج غطائه كريستالة واحدة. والروديوم أصلب من الفضّة ولا يتأكسد، فيبقى اللمعان على حاله. يُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13.9 سم الخامة: كريستال + كريستالات بلد الصنع: صُنع في...

طقم كيك من قطعتين — سكّين ومقلبة — بالفضّة المطليّة، وقد رُصّع كل مقبضٍ بصفٍّ من الكريستال الصغير على طوله. 31.8 سم. الزوج الذي يُشترى لطاولة زفافٍ ويُحفظ لِما بعدها من ذكرياتٍ سنوية. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان...

Albero della Vita — شجرة الحياة — تُحفَر أغصانها وأوراقها الصغيرة حول البيضاوي، وهي رمز متوسّطي قديم للعائلة والاستمرار والجذور. وهو الإطار الذي يُهدى حين يُراد للصورة داخله أن تبقى في العائلة. 10 × 15 سم. أُنتج في إيطاليا ويُقدَّم في علبته الأصلية من...

قلم رولر بتشطيب مطلي بالروديوم، تختبئ داخل غطائه ذاكرة USB سعة 16 جيجابايت — فيسافر الملفّ والتوقيع معًا. يكتب بثِقَل القلم الحقيقي لا القلم الدعائي، وتجلس علامة Ottaviani بتحفّظ على جسمه. يُقدَّم في علبته الأصلية مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13.5 سم الخامة:...

دبٌّ فضّيّ جالسٌ على قاعدةٍ دائرية زرقاء فاتحة تحوي الحركة — 8.5 × 8.5 × 14 سم، صغيرٌ بما يكفي لرفّ غرفة مولود. يُملأ من أسفله، ويدور الدبّ ببطءٍ وهو يعزف. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي....

علبةٌ كريستاليّة صغيرة، 8 × 8 × 11 سم، جسمها مقطوعٌ بأوجهٍ عريضة مائلة تتدرّج إلى الداخل نحو غطاءٍ مصقول. شفّافةٌ بالكامل، فما بداخلها جزءٌ من القطعة نفسها. صُنعت في إيطاليا وتُسلَّم في علبتها الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 8×8×11...

طبقٌ مستطيل ضحل من Miro Silver بفراشٍ داخليّ لامع، 9 × 13 سم — المقاس الصغير. يوضع عند بابٍ أو على تسريحة فيجمع ما يخرج من الجيب في آخر اليوم: مفاتيح، ساعة، خاتم. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان...

برطمانٌ كريستاليّ أسطوانيّ، 10 × 10 × 13.5 سم، بجسمٍ أملس وغطاءٍ مقبّب كثيف الصقل تعلوه قبضةٌ كرويّة. والجدار السادة مقصود — فهو يتيح رؤية ما بداخله، ولهذا يُستعمل هذا الشكل للحلوى أكثر ممّا يُستعمل للمجوهرات. صُنعت في إيطاليا وتُسلَّم في علبتها الأصلية من...

شمعدانٌ بخمسة أذرع مقاسه 35 × 35 سم، أُقيمت أذرعه في انحناءةٍ ضحلة حول ساقٍ كريستاليّ مخروط على قاعدةٍ مصقولة. والنسبة مصمّمةٌ لطاولة ستّة إلى ثمانية — عريضٌ بما يُحسب له حساب، مضبوطٌ بما يترك مكانًا للأطباق. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية...

صينيةٌ مربّعة 30 × 30 سم، محاطةٌ من جهاتها الأربع بحبّات كريستال مدوّرة فوق قاعدةٍ مرآوية. كبيرةٌ بما يُقدَّم عليها، وضحلةٌ بما تُترك معه في مكانها — وغالبًا ما ينتهي بها المطاف مستقرّةً على كونسول تحمل شمعةً ووعاءً صغيرًا. صُنعت في إيطاليا وتُسلَّم في...

مرجوحةٌ دوّارة تدور وهي تعزف، مظلّتها وخيولها بتشطيبٍ من المينا الوردية والفضّة. تُملأ من أسفلها، وتدور المنصّة ما دامت الحركة تعمل. الهديّة التقليدية لمولودٍ أو استقبال، وهي التي تُحفظ بعد أن تتوقّف الموسيقى عن العزف بزمنٍ طويل. المواصفات الأبعاد: قطر 8.5 سم الخامة: معدن...

أكبر شمعدانات المجموعة بمقاس 58 × 58 سم — تسعة كؤوس من الكريستال المقطوع على أذرعٍ ترتفع في طابقين من قاعدةٍ ثقيلة مصقولة. هذه قطعة وسطٍ لطاولةٍ طويلة في مناسبة، لا تركيبًا دائمًا، وقد صُنعت وسُعّرت على هذا الأساس. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في...

يُجري Tulipani شريطًا من زهر التوليب حول الحافّة بالوردي الهادئ والأخضر، مرسومًا لا بارزًا، فتبقى الزهور مستوية على Miro Silver ولا تزاحم الصورة أبدًا. وهذا هو المقاس الكبير 18 × 24 سم — الذي يثبّت تسريحة أو كونسول ممرّ. أُنتج في إيطاليا ويُقدَّم في...

زهر الخوخ بورق الذهب، مختومًا بين لوحَي كريستال — يُرسم الغصن عبر زاوية واحدة ويُترك ليتلاشى في الزجاج المفتوح بدل أن يملأ الحافّة. رمزٌ شرقيّ منفَّذ بخاماتٍ إيطالية. 13 × 18 سم. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار...

إطار صور من مجموعة Miro Silver لدى Ottaviani، يحمل إطاره نقش جلد البايثون بالرمادي الداكن فوق التشطيب الفضّي الحاصل على براءة اختراع الدار. وفتحته 9 × 13 سم تناسب صورة شخصية أو صورة عائلية صغيرة، وسنَده الخلفي الموزون يُبقيه ثابتًا على المكتب أو الكونسول...

بيضاوي Il Sole بتشطيبه الذهبي — الحافّة المشعّة نفسها، لكن دافئة. والذهبي يليق بصورة قديمة أو طبعةٍ بنّية اللون أو غرفةٍ تعمل أصلًا بدرجات النحاس والكهرمان. 13 × 18 سم. صُنع في إيطاليا ويصل معبّأً في علبة Ottaviani الأصلية مع ضمان الدار الدولي. المواصفات...

تموّج Caramella بالأبيض الخالص — الشكل الملطّف نفسه وقد نُزع منه اللون، فلم يبقَ سوى الهيئة وحافّة الفضّة. وهو الخيار حين يُراد للصورة أن تحمل اللون وحدها. 10 × 15 سم. أُنتج في إيطاليا ويُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani، ويشمله ضمان الدار الدولي....

يستعير Gessato اسمه من خطّ الطباشير الرفيع في الخياطة الإيطالية، ويأخذه الإطار حرفيًّا: خطوط رأسية متقاربة تمتدّ على حافّة Miro Silver وتلتقط الضوء بطولها. وبمقاس 9 × 13 سم فهو مقاس المكتب — صغير يكفي لطاولة السرير، وأنيق يكفي لمكتب العمل. صُنع في إيطاليا...

تموّج Caramella بالأصفر والأبيض — أدفأ الألوان الخمسة وأسهلها موضعًا في غرفةٍ غير مزيّنة لطفل. 10 × 15 سم، مينا فوق Miro Silver. أُنتج في إيطاليا ويُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani، ويشمله ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 10×15 سم الخامة: ميرو سيلفر (معدن...

طبق تفريغ الجيوب الأكبر بمقاس 13 × 18 سم، بإطار Miro Silver نفسه والفراش اللامع نفسه. والعرض الزائد يستوعب هاتفًا إلى جانب المفاتيح، وهو ما يجعل هذا هو المقاس الذي ينتهي أكثر الناس إلى استعماله. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية من Ottaviani...

علبة حلوى كريستاليّة بغطاء، 8.3 × 8 × 10 سم، مقطوعةٌ شفّافة ومصقولةٌ من كل وجه — بما في ذلك باطن الغطاء، ولهذا يمكن أن يوضع بجوارها دون أن يبدو قطعةً سائبة. مهيّأةٌ لمكتبٍ أو طاولةٍ جانبيّة أو غرفة ضيوف، حيث تُقدَّم حفنةٌ من...

إطار أزرار الأكوامارين بمقاس 20 × 25 سم — أكبر إطارات الكريستال في المجموعة، وثقيلٌ بما يجعله يوضع مرّةً ويُترك. وأفضل مواضعه ما يلتقط ضوء النهار: كونسول مدخل أو رفٌّ قرب نافذة. أُنتج في إيطاليا ويُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani، ويشمله ضمان الدار...

يُبطّن Couture الحافّة بشبكةٍ ماسيّة، كما تُخاط ألواح الجلد المحشوّة — يلتقط كل وجهٍ الضوء بزاوية مختلفة قليلًا، فتتحرّك الفضّة وأنت تمرّ بجانبها. وبمقاس 18 × 24 سم فهو مقاس المجموعة الأبرز. صُنع في إيطاليا ويصل معبّأً في علبة Ottaviani الأصلية مع ضمان الدار...

بيضاوي Il Sole الصغير، 10 × 15 سم — مقاس طاولة السرير أو الرفّ حيث يُلتقى الوجه عن قرب. تقصر الأشعّة مع الإطار فتبدو أدقّ. أُنتج في إيطاليا ويُقدَّم في علبته الأصلية من Ottaviani، ويشمله ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 10×15 سم الخامة: ميرو...

حاملة كيك بصحنٍ زجاجيّ أخضر فاتح مرفوعٍ على كرةٍ كريستاليّة مصقولة واحدة. قطر الصحن 30 سم بحافّةٍ مموّجة برفق، وتُفكّ الحاملة للتخزين. مصنوعةٌ للكعكة التي يُراد النظر إليها قبل أن تُقطع. صُنعت في إيطاليا وتُسلَّم في علبتها الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي....

بيضاوي Albero della Vita المحفور بمقاس 13 × 18 سم، حيث تتّسع الأغصان ويصير الرمز شجرةً مقروءة لا مجرّد نقش. إطار زفافٍ أو ذكرى سنوية. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي. المواصفات الأبعاد: 13×18 سم الخامة: ميرو...

أكبر إطارات Python، بالأحمر المرجاني فوق Miro Silver. وبمقاس 18 × 24 سم فهو للصورة التي تُرتَّب الغرفة حولها — صورة زفاف أو لمّة عائلية — وله من الحضور ما يكفي ليحمل كونسولًا وحده لا ضمن مجموعة. أُنتج في إيطاليا ويُقدَّم في علبته الأصلية...

أزرار كريستال شفّافة عميقة القطع، مرصوصة متقاربةً على حافّة 12 × 17.7 سم. وقد وُجّهت الأوجه في اتّجاهاتٍ متبادلة، فلا يقدّم الإطار انعكاسًا مستويًا أبدًا — بل يتبدّل وأنت تمرّ به. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم في علبته الأصلية من Ottaviani مع ضمان الدار الدولي....

إطار Python بمقاسه المتوسّط، حافّته مطبوعة بحرشفة جلد الثعبان بالرمادي الداكن فوق تشطيب Miro Silver الحاصل على براءة اختراع الدار. وبمقاس 13 × 18 سم يستوعب صورة قياسية دون قصّها، والنقش دقيق بما يكفي ليُقرأ ملمسًا لا زخرفة من بعيد. صُنع في إيطاليا ويُسلَّم...

خطّ Gessato بالمقاس الأكبر. تطول الخطوط الرأسية مع الإطار، فيبدو مقاس 13 × 18 سم أعلى ممّا هو — وهو ما يخدم صورة شخصية بوضع رأسي. ويتناغم طبيعيًّا مع مقاس 9 × 13 سم حين تنتمي صورتان إلى بعضهما. صُنع في إيطاليا ويصل معبّأً...